respond to перевод

• реагировать на отзываться [отозваться] на

• respond:    1) _редк. ответ, отклик2) _церк. респонсорий; ектенья, литания3) отвечать4) отвечать, делать что-л. в ответ Ex: to respond with a blow ответить ударом5) реагировать, отзываться (на что-л.) Ex: to re
• respond with:    указывать
• respond opportunity:    возможность ответа (состояние канала передачи)
• respond to the demand:    удовлетворить спрос
• respond typeout key:    кнопка [клавиша] печати ответа
• the way you would respond:    ваш способ ответных действий
• responce:    ответ ; FIG. отклик ; отзыв ;
• respoke wheel:    re-spoke wheelменять спицы в колесе
• resplice:    склеивать (кинопленку)
• respondeat ouster:    лат. «пусть он ответит» (решение суда, обязывающее ответчика представить объяснения по существу дела)

• Global catalog servers respond to global catalog queries.
  Серверы глобального каталога отвечают на запросы глобального каталога.
• Does the producer respond to surveys or not?
  Предоставляет производитель ответы на вопросники обследований или нет?
• How did Eritrea respond to this barbaric act?
  Как же Эритрея отреагировала на этот варварский акт?
• What can be done to respond to them?
  Что можно сделать в порядке реагирования на них?
• He asked the Commissioner-General to respond to that.
  Оратор просит Генерального секретаря дать ответ на это.
• This criterion aims to respond to this reality.
  Цель этого критерия состоит в учете данных реалий.
• Charisma changes how enemies respond to the player's presence.
  Комментарии Харизма регулирует поведение врагов на присутствие игрока.
• The challenge is how to respond to that need.
  Вопрос состоит в том, как реализовать эту необходимость.
• However, Saudi Arabia did not respond to these requests.
  Однако Саудовская Аравия на эти запросы не ответила.
• Scientists of faculty always respond to practical regional necessities.
  Ученые факультета всегда откликаются на практические нужды региона.